【韓国ワーキングホリデー準備編】活動計画書を書き始めたら全然進まないので簡単に書ける方法を考えた

活動計画書を書くのがおっくう

f:id:workingholiday-korea:20170908211004j:plain

※写真は韓国に観光に行った時の写真です(#^.^#)

どうもこんにちは！

個人的なニュースですが、9月5日に誕生日を迎えました！（しらん）

いよいよ、韓国に行く10月が近づいてきたなあ～。

と実感がわいてきました！

なので、ワーキングホリデーのビザ申請を来週あたりしようと計画中です。

しかし。

一番大変なビザ申請に必要な「活動計画書」がまだではありませんか。（おい）

なので、書き始めようと机に向かったのですが、

「す、すすまない（　＾ω＾）・・・」

私の蚊以下の集中力では、長く考えることができませんでした。

こんなにも活動計画書を書くのがめんどくさい理由はなんなんだ・・・

なぜ進まないのか、理由を考えてみました。

フォーマットがない
韓国の場所の知識がない（日本でいうと韓国の県とか群とかの定義あいまい）
何をアピールした方がいいのかわからない

そこで私はグーグル先生に聞きまくりました。

が

結論からいうと結局自分で頑張らないといけないが大部分。（当たり前だ）

ですが、少しでも簡単に「活動計画書」をつくりたい。涙

ということで、ちょっとしたポイントとかも踏まえて、私が実際に書いていった順番を書いていきます。

実際に私が記載した内容を掲載していきますの少しでも参考になればと思います（　＾ω＾）

【準備①】韓国語わかんないので、翻訳サイトをつかいました

f:id:workingholiday-korea:20170908220321j:plain

私は、韓国語が書けないので、「ネイバー翻訳」を使いましたよ～。

↓↓

NAVER 韓国語日本語翻訳

原則、日本語で文章を考えて翻訳して貼り付けしていくイメージです。

【準備②】Googleドキュメントで活動計画書をつくる

f:id:workingholiday-korea:20170908220358j:plain

なぜ、Googleドキュメントなのかというと、韓国語をネイバーのサイトで翻訳してコピーペーストしても文字化けしなかったからです。

最初、Wordで作っていましたら、見事に文字化けしたのですぐ辞めました。

何か設定すればよかったのかもしれませんが、ひと手間が面倒くさかったので、諦めました(;´∀｀)

編集するときはGoogleドキュメントを開いて作業しましょう。

完成して、Wordで自動的に開かれるとすべて文字化けしてて焦ってたのは私です(*´з`)

（Googleドキュメントで開くと文字化けされてなくてほっとしました）

①最初に活動計画書のタイトルと見出しを作っちゃいます

f:id:workingholiday-korea:20170908220113j:plain

活動計画書に記載していく内容は以下の通りです～

タイトル　활동 계획서　（活動計画書）
한국입국과 일본귀국 날짜　（入国帰国予定）
신청 동기　（志望理由）
활동 내용　（活動計画）
귀국 후 계획　（帰国後の予定）

上の5つをコピーペーストしちゃえばあとは内容を考えていくだけです。

補足ですが、ネイバーで翻訳したあとに韓国人の友達に添削してもらったところ、上記

の韓国語に直されたので修正後の韓国語を記載してます。

②入国帰国予定をかく

この項目で悩んだところが、持ってる航空券の日付が2017年10月から2018年の7月までのものなので、1年間期間のものを持っていないことです。

なので、無難に10ヶ月分の期間を記載しました。

③ワーキングホリデーをしたい理由

私が実際に書いたのを、簡単に箇条書きにしました。

韓国の文化が日本が近く、韓国の人と親密になったことがある
韓国の文化に興味がある
韓国の文化を勉強したいので2回韓国へいきました。長い時間韓国の文化を勉強したくなったので、韓国のワーキングホリデーのことを知ったので、お金をためて準備しました。
韓国の文化を勉強するいい機会になりそうなので、ワーキングホリデーに申し込みました